Like mentioned in the article, often times the material is very obviously suspicious and banks probably know this and still turn a blind eye to it because these borrowers are low risk and much less sensitive to the high/rising interest rates of today...
These aren't purely private transactions. If HSBC Canada fails, Ottawa is on the hook. The defrauded party here is the public. (And possibly the bank's lenders and shareholders.)