>>etc-ho+(OP)
If the letter wished them a rapid death, would it still be a threat? What if it merely wished them a death of unspecified speed, itself being the natural and ordinary consequence of being alive?
Edit: to be clear, this comment was not asking a serious question