zlacker

>>onnnon+(OP)
I never worried particularly much about climate change, but just to hedge my bets for my kids I moved to northern Europe. For the most part it's just equated to milder (= bearable) Winters and nicer summers up here.

I guess we also spend a fair bit on moving to renewables up here - Finland achieved energy self sufficiency last year thanks to a good combination of nuclear + solar + hydro. If I were an ideologue in either direction I'd probably say "that's the real reason I moved" or "can't believe they're waiting my tax money on this", but I'm not, I'm just a guy who likes hedging his bets. The nuclear is especially nice because cheap electricity is the true backbone of society, and we've seen the market prices go straight up _negative_ a few times due to overproduction.

Self recommending! Come to Finland and help us build a stronger democracy, whatever that means to you.

>>hiAndr+JZ1
And yet I never saw people tracking the daily electricity spot price until I moved to Finland :). Miten menee sun suomi, on kiva oppia sitä.

>>hrudud+Og2
Minulla lemppari urheilulaji :D se kehittyy hitaasti mutta varmasti.

I actually maintain several online Finnish learning resources now, including a flashcard deck of the most common 10,000 words from the YLE study way back [1], a command line lemmatizer [2], and a website whose permissions I need to refresh ASAP which archives Selkouutiset with YYYY/MM/DD URLs [3].

Indeed building these tools were what got me back into software development as a profession, after a long absence.

[1]: https://ankiweb.net/shared/info/1149950470

[2]: https://github.com/hiAndrewQuinn/finstem

[3]: https://hiandrewquinn.github.io/selkouutiset-archive/

>>hiAndr+BC2
Oh cool, I'll check these out! I've been doing some coding myself to learn Finnish. I'll post a video of my tool in a little bit. I generate a daily set of exercises, and then track my progress over time.

The tasks: scrape all the selko articles and then generate fi-> en translation tasks in the form of phrases (using an LLM). Same thing except en->fi. Free form task generation where I tend to use HS for articles (so like, adult Finnish). And then one I'm working on now, Finnish transcription from auto-generated speech, from selko again.

A lot of my evaluation is based on embedding + cosine distance. LLM's are truly bringing a golden age for language learning.

>>hrudud+mU2
Hell yeah, I'd love to see it in action!

I was planning on doing a similar thing but my wife didn't seem terribly enthused by the current SOTA with Finnish text generation. Sometimes I do ask GPT-4 to "kerro minulle jotain kiinostavaa [aiheesta]" and throw the generated longform text into a single Anki card to read later on. The style definitely feels different, and it hallucinates a lot, but hey, it's still net beneficial on the margin.

Let's keep in touch, it's always good to meet fellow Finnward folk. My email is in my bio if you ever need anything.