I'm not sure how we should treat LLMs with respect to publicly accessible but copyrighted material, but it seems clear to me that "profiting" from copyrighted material isn't a sufficient criteria to cause me to "owe something to the owner".
A computer isn't a human, and we already have laws that have a different effect depending on if it's a computer doing it or a human. LLMs are no different, no matter how catchy hyping them up as being == Humans may be.
If you want to assert that groups of people that build and operate LLMs should operate under a different set of laws and regulations than individuals that read books in the library regarding "profit", I'm open to that idea. But that is not at all the same as "anthropomorphizing these AI black boxes".