This is a single datapoint, but my hypothesis is that political correctness does indeed account for a measurable (beyond noise) portion of a RT score. Marketing spend probably matters more, and genuinely excellent non-PC films (say, Oppenheimer) can succeed without PC, but PC does contribute.
[0]https://fandomwire.com/theyve-been-barely-advertising-it-unt...