Personally I like to make it a point to break this rule from time to time to reduce this pattern.
One feature I've thought of would be for someone in a conversation thread to know if the other participant upvoted their last comment. Giving someone an upvote and not replying would send a strong positive signal without taking up more space.