This is the point that company breakups start to make a lot of sense.
When Google can do something that every one of it's users hates and none of us can do anything about it, they perhaps have too much market power.
I don't think this is remotely the case. Quite a few tech-savvy people I know (some of them software developers) use Chrome and mostly don't care about whatever Google does with it. I mention "manifest v3" and get a blank stare. I talk about advertising and ad blockers, and most people don't care, with some of them not even using ad blockers.
We really live in a bubble, here on HN. Most people think of privacy as some abstract thing that they have little control over, and are mostly fine with that. And some are even also fine with government erosion of privacy, in the name of "save the children" style arguments, and of corporate erosion of privacy, in the name of getting free stuff in exchange for their personal information.
It's a sad state of affairs. If most people really did care strongly about these sorts of issues, then I think it would be baffling why we haven't seen more change here -- after all, Firefox is a perfectly viable alternative to Chrome that very few people use. But the lack of change is no surprise: most people don't care.
If a journalist would explain these news to the masses AND the news has a way to reach the masses.
These days these kinds of news do not make it to broadcasted news and most people do not watch the old broadcasted news.
The news currently get people attention from the news feed on Android and Apples phones. Those feeds recommend only the kind of content you usually interact with. No many people gets tech articles. And you can even argue that there is some extra filters on what news get on the feed in first place.