It seems that the institution of marriage is the issue and not human relationship?
Are there number on how many of the cohabitants are raising children and/or have a mortgage together?
If they have one or both, but are not married, then the traditional family has just evolved without the need for marriage.