I'm sympathetic and understand the author's reasoning for relicensing it under the AGPL, but I wonder how much that holds back adoption, which is a shame considering how useful the software is.
Is it a shame the Apple's pricing holds back adoption considering how good their product quality is [*]?
[*] Not a fanboy and not ever a user since 1995ish. Just an analogy.