>>bgribb+9V
I rarely use Figma but wanted to add that your experience isn't universal. I maintain one giant notes.txt file which I treat as my mental palace, finding sections within it by searching for "# keyword". This allows me to work as a 10x or 100x developer by avoiding bookkeeping chores like categorizing my notes, so more like a search engine. Figma might be targeted at designers who want to work fast also.
But I do agree that Figma needs an auto-organizing feature of some kind for people who receive the work. Perhaps with machine learning to track designs by the timestamp when they were edited, instead of their location on the page. Which could be as simple as a linear or hierarchical view which only scrolls along one axis, with tags similar to git/Sourcetree. Apologies if this already exists!