So yeah, 100% agree that the "big bulletin approach" is a negative.
Minor design details tend to change and even if they are missed out, they get caught at some point - cost of dev rework is generally manageable.
Another big tool for bigger product teams has been component libraries (and corresponding Figma assets). That makes it all simpler.