>>yreg+6J
HN has millions of page views per day (maybe @dang can give a more accurate and updated number), and things frequently gets reposted elsewhere. Happens many times that things on the frontpage gets brought down to its knees, this wouldn't be the first nor the last.