zlacker

[return to "Hundreds of changes made to latest editions of Roald Dahl's books"]
1. aflag+jN[view] [source] 2023-02-18 23:55:16
>>GavCo+(OP)
I'm a non-native English speaker. What's wrong with screeching?
◧◩
2. DanHul+aO[view] [source] 2023-02-19 00:01:44
>>aflag+jN
"Screeching" in english (at least North American english) is typically a gendered derogative. You generally wouldn't say a man was "screeching", not unless you also wanted to imply he was effeminate.

By avoiding the word, you avoid insinuating the target's gender is part of the issue, and/or avoid insinuating that the target is effeminate when they "should not" be, i.e. you avoid homophobia.

◧◩◪
3. jasonl+wW[view] [source] 2023-02-19 01:10:57
>>DanHul+aO
> avoid insinuating that the target is effeminate when they "should not" be, i.e. you avoid homophobia.

You’re implying that homosexuals are effeminate?

◧◩◪◨
4. DanHul+INj[view] [source] 2023-02-24 15:35:07
>>jasonl+wW
I'm talking about stereotypes here. The _stereotype_ is that gay men are effeminate. I'm sure we both understand that gay men are all unique and have an infinite range of behaviour and action, but think about how many sitcoms have a "guy's guy" doing something traditionally coded feminine, and his buddies all start to get creeped out about him, to audience laughter. Go back far enough, and they'll probably outright even say, "Dude. Gay." (Early South Park, for an example, was rife with this.)
[go to top]