zlacker

[return to "Hundreds of changes made to latest editions of Roald Dahl's books"]
1. aflag+jN[view] [source] 2023-02-18 23:55:16
>>GavCo+(OP)
I'm a non-native English speaker. What's wrong with screeching?
◧◩
2. DanHul+aO[view] [source] 2023-02-19 00:01:44
>>aflag+jN
"Screeching" in english (at least North American english) is typically a gendered derogative. You generally wouldn't say a man was "screeching", not unless you also wanted to imply he was effeminate.

By avoiding the word, you avoid insinuating the target's gender is part of the issue, and/or avoid insinuating that the target is effeminate when they "should not" be, i.e. you avoid homophobia.

◧◩◪
3. tptace+yO[view] [source] 2023-02-19 00:03:32
>>DanHul+aO
Is it? I think you have to kind of want it to be gendered.
◧◩◪◨
4. ilyt+nP[view] [source] 2023-02-19 00:09:35
>>tptace+yO
Screeching is usually associated with high pitched sounds and that is associated with women, to the point men making loud high pitched noises usually gets called "screamed like little girl".

I guess babies also count for screeching.

◧◩◪◨⬒
5. wutbro+DP[view] [source] 2023-02-19 00:12:43
>>ilyt+nP
Sure, but at that point you're just saying that a neutral descriptive term is more commonly-applicable to one gender.

Is the word "sobbing" or the word "weeping" derogatory? Visibly-emotional crying is also associated with women, and isn't a stereotypically "manly" thing to do.

◧◩◪◨⬒⬓
6. ilyt+gN1[view] [source] 2023-02-19 10:32:03
>>wutbro+DP
I'm saying it could be interpreted that way by extremely uncharitable individuals that try to make their existence out of being offended and fixing "social injustices", instead of recognizing that in vast majority of cases no actual person was even offended, author didn't mean anything close to offending anyone, and the word was just used to make writing more colorful.
◧◩◪◨⬒⬓⬔
7. wutbro+OT6[view] [source] 2023-02-21 02:58:07
>>ilyt+gN1
Right, sure. I was less arguing with you than highlighting the intellectual bankruptcy of this movement.
[go to top]