zlacker

>>GavCo+(OP)
Here's a good list of changes. Most are about removing any references to ugly or fat. But also other strange things like changing the author's Matilda likes to read to include Jane Austin and John Steinbeck, not calling people crazy, swapping screeching to annoying, removing brothers and sisters to favor "siblings" and using "folks" instead of "ladies and gentlemen"

https://twitter.com/incunabula/status/1626860237104857089

>>bko+h5
> In Fantastic Mr Fox a description of tractors, saying that “the machines were both black”, has been cut. In the new Dahl world, it seems, neither machines nor animals can be described with a colour.

And removing any reference to color … for tractors.

>>koolba+pW
I bet this is much more becase red tractors are easier to convey in the inevitable cartoon adaption. Or the hope John Deere will pay for them to be green.