I would have never honestly considered serving _html_ from a Worker. I hope we can get an extremely clear statement from Cloudflare on what their policy is.
https://www.cloudflare.com/supplemental-terms/
(I'm the lead engineer on Workers. I don't know what happened to OP, though; I'm not personally looped into that conversation.)