Probably the cheapest and best option is to build more wind and not care too much if it increases curtailment.
Yes, all the things mentioned should be looked into and done when it makes financial sense but "wasting wind" is much less a thing to worry about than "burning gas", and I'd rather waste wind than waste money.
The article wasn't decrying the existence of excess wind power, it was trying to describe the best solutions for using that power.
But all the solutions are aimed at reducing the curtailment of wind. Rather than reducing the gas burnt.
If the money saved by building more wind (or solar) and not having to burn gas saves more money then who cares if more wind is "wasted"?
It would be nice to use every last drop, but I dont want to actually spend money to achieve that goal when it could be used to e.g. build yet more wind, and burn even less gas.
If we store more wind power to reduce curtailment, then that power can be used later. I end up getting a larger fraction of my overall power through wind, so my neighbor can have more access to alternative sources of power that I am not using. Their neighbors now have access to more power as well, because my neighbor is pulling more from my now unused infrastructure.
The gas burnt at peak might not change! But out of peak the balance can change (at least until, say, Scotland is running 100% on wind I guess). The nice thing with storage (especially hydro storage, which sidesteps everyone's universal answer of "batteries are expensive") is that you get to actually hold onto the energy and be "smarter".