The lack of empathy is incredibly depressing...
At the end of the day though, i think i'm an oddball in this camp. I just don't think there's that much difference between ML and Human Learning (HL). I believe we are nearly infinitely more complex but as time goes on i think the gulf between ML and HL complexity will shrink.
I recently saw some of MKBHD's critiques of ML and my takeaway was that he believes ML cannot possibly be creative. That it's just inputs and outputs.. and, well, isn't that what i am? Would the art i create (i am also trying to get into art) not be entirely influenced by my experiences in life, the memories i retain from it, etc? Humans also unknowingly reproduce work all the time. "Inspiration" sits in the back of their minds and then we regurgitate it out thinking it as original.. but often it's not, it's derivative.
Given that all creative work is learned, though, the line between derivative and originality seems to just be about how close it is to pre-existing work. We mash together ideas, and try to distance it from other works. It doesn't matter what we take as inspiration, or so we claim, as long as the output doesn't overlap too much with pre-existing work.
ML is coming for many jobs and we need to spend a lot of time and effort thinking about how to adapt. Fighting it seems an uphill battle. One we will lose, eventually. The question is what will we do when that day comes? How will society function? Will we be able to pay rent?
What bothers me personally is just that companies get so much free-reign in these scenarios. To me it isn't about ML vs HL. Rather it's that companies get to use all our works for their profit.
I feel a big part what makes it okay or not okay here is intention and capability. Early in an artistic journey things can be highly derivative but that's due to the student's capabilities. A beginner may not intend to be derivative but can't do better.
I see pages of applications of ML out there being derivative on purpose (Edit: seemingly trying to 'outperform' given freelance artists with glee, in their own styles).