And even if I was swimming in money, it's often easier to just download the shows I want and watch them on Plex/Jellyfin than trying to navigate the (often ad-riddled) interfaces of the various platforms and finding where the content I want is.
One example is Rick and Morty, it's made by Adult Swim, but they don't have a streaming service in Canada. It seems to be on Primevideo but under a different system than their regular content. The other way to watch it is to buy it from my cable provider (I don't have cable). So to watch a 20-minutes animated show I'd have to take a +40$ subscription.
I use a Roku. It has all the apps. Sometimes I forget what show is in which app. JustWatch is helpful. I can legally buy Rick and Morty season 6 from iTunes. I’m laying in bed and could buy it in about 15 seconds.
If there was no such thing as piracy and streaming services were free then dealing with all the different services would be a mild nuisance. IMHO people pirate primarily because of money. Everything else is just a weak attempt to morally justify something they know is wrong.
At the very least pay for most of your content. Don’t pirate everything just because that one anime from Japan you love is hard to legally pay for.