Double disk failure is improbable but not impossible.
The most impressive thing is that there seems to be no dataloss, almost whatsoever. Whatever the backup system is, it seems rock solid.
It's not even improbable if the disks are the same kind purchased at the same time.
(Thankfully, they didn't completely die but just put themselves into read-only)