Is there a sane easy way to implement authentication? Last Time I tried iirc my options were LDAP or nil.
Under NFSv4, direct uid/gid is no longer used, but the RPC.idmapd process determines privilege. I'm not really sure how it works beyond continuing to work when uid/gid synchronization is in place for NFSv3 and the connection is upgraded.
There is also an NFS ACL standard, but I don't know anything about it.
The TrueNAS people (ixsystems) have a patch to bring it to Linux and ZFS; though from what I've heard upstream LKML lists aren't too enthused since they'd rather see this being used by an in-kernel filesystem.