Having only usable binaries in the path aids discoverability of the system.
This means that in practice people will just add sbin to PATH to get a somewhat usable system, which makes the division between bin and sbin useless.
Furthermore, on BSD derived systems binaries that should not be invoked by users directly (e.g., daemons) need to be stored in libexec.
Having mnt be statically linked makes it much easier to recover that system.
The ideal of "/sbin for system tooling" isn't so much one of static vs dynamic but rather users accidentally finding system tools that don't work and sending email to the admin saying "mnt gives me a permission denied error" when they have no business running it.