It's the government trying to enforce their opinion of who should own those Bitcoins, thereby taking power away from the owner that the network has decided on, which would be "whoever has the cryptographic keys".
Ironically, Bitcoin enables ownership to be established (at least as far as knowing the private keys = proof of ownership), in addition to the transaction path the electronic bits and bytes took in order to reach its current place of ownership.