It's the government trying to enforce their opinion of who should own those Bitcoins, thereby taking power away from the owner that the network has decided on, which would be "whoever has the cryptographic keys".
What crypto believers should really hate is the fact that with a warrant, the government can potentially get at your private keys. That'd be an interesting problem for crypto to try to solve