It's the government trying to enforce their opinion of who should own those Bitcoins, thereby taking power away from the owner that the network has decided on, which would be "whoever has the cryptographic keys".
We can, and should discuss subjects without "tainting" them with general, over-discussed points when we can, especially if we want to keep HN curious and not turn into a echo-chamber.