On one hand, yeah, may be nuanced message doesn't work at scale. However, when saying literally two things (vs one) became nuanced. I wound understand if it was a speech talking about a dozen of different things and their interplay... These were literally two things - create a solid product and let's move forward fast. That's it.
Also, why the hell whole hierarchy of middle management exist in such case? The only reason for it to exist is exactly ability to execute at scale (when things which are coming from the top are propagated properly).