> Personally, I’d stay at 3. I’d also wait at least a day between re-posts (and try re-posting at different time slots).
Wow, that's not how I parsed the very same reposting rules. If I'm about to submit something and I found an older submission with the same URL, my personal rule is that it should be older than a year ago before I'd submit it again. Three posts with the same URL for three consecutive days seems a bit too much.
> Hacker News is moderated mainly by dang aka Dan Gackle (pronounced ‘Gackley’). He’s not of asian descent
??? Is it common that people think he is Asian for some reason? What a strange paragraph to include...
The article is talking about stories that haven't got much attention. You can infer it from the quoted text mentioned just before the 3 rule:
>If a story has not had significant attention in the last year or so, a small number of reposts is ok. Otherwise we bury reposts as duplicates.