The one feature of Redis I'd love to have supported in PostgreSQL is to be able to set a TTL on a record. On a recent project where we could only save personal data for so long, it was a must have feature so we had to use Redis for that purpose instead.
This would also give you audit logs, etc. As well as flexibility to adjust business logic without updating the TTL on all records.
BUT that comes at a cost. Doing that in Redis is just so easy, and the vast majority of the time no-one is going to notice a few concurrency errors, YOLO!
;-)
To be serious: it's a nice tool to have in the box and is amazing for inexperience/start developers because you can do a lot with very little time investment or knowledge.