This is not an intractable problem.
ON AVERAGE, men and women differ in biological traits and desires. We see this in massively egalitarian societies like in Norway who have huge sex based gaps in employments yet the most effort to be egalitarian. Interesting.
I made that point earlier but it does not go over well with the gender is social constructionism folks.