I find my gender is a barrier to getting traction and my experience is that it's due to patterns of this sort and not because most men intentionally want me to fail. But the cumulative effect of most men erring on the side of protecting themselves and not wanting to take risks to engage with me meaningfully really adds up over time and I think that tremendously holds women back generally.
I think gendered patterns of social engagement also contributed to the Theranos debacle. I've said that before and I feel like it tends to get misunderstood as well. (Though in the case of Theranos it runs a lot deeper in that she was actually sleeping with an investor.)
Sexism all the way down on both sides.
I've come to understand in life through experience there are a very thorny class of problems that I don't know of a proper name for, but have formulated my own concept of the "non-native speakers dilemma". It goes as follows:
You're on a bus and while listening to two strangers conversing you realise you can't quite understand what they're talking about. As a native speaker you feel perfectly confident that you know the language and you are simply missing context shared only by the individuals talking and hence it isn't possible for you to understand the conversation, and not because you don't know the language. If you are a non-native speaker, and depending on your level, you often start to doubt your abilities, and can never be fully sure if you simply don't understand because you're missing context that's not possible for you to obtain or there are gaps in your language skills that still need to be filled.
I had this realisation on the bus about a decade ago when learning Japanese. But I've often thought back to it in certain situations and these kind in particular seem to crop up a lot.
One example I overheard was a female engineer talking to another female non-engineer outside their workplace just about their experiences in their jobs. I heard the female engineer remark something along the lines of "the Architect often shoots down my ideas because I'm female".
I sat thinking to myself... That's interesting because the architect shoots down my ideas too (different workplace, so I don't _know_ her situation) but it's certainly not because I'm female, because I'm not female, but it's probably because I'm an intermediate level Dev with lots to learn and the idea has some flaws in it that he can see that I can't.
In this case I'm a "native speaker" so to speak, so I can be perfectly confident my thinking is accurate with respect to the reason why it's getting rejected. The female engineer is the so called "non-native speaker" where this pernicious dynamic exists making it nigh on impossible to confident that your assessment is accurate.
Curious if that metaphor makes sense to others, or if others ever noticed the same thing?