It's an interesting business to be in these days...
My goal is to train my own models on the corrected transcriptions (I work in the speech recognition space) so I can transcribe many live feeds inexpensively.
I will respond with a link here (hopefully very soon today) once I've fixed a couple of remaining UX bugs.
Maybe there's something unique about how these low-quality radio transmissions sound that make these ineffective?
Are you doing any kind of speaker identification?
This is definitely a very hard problem to solve.