>>tehweb+qz
No, I don't think it was. A plain reading of the quote does not direct anyone, to do, anything. It is an observation. Just like it was your observation (and opinion) that it said something different.
The questions are this: Who is right? Who decides that?