The basic gist I get is that quantum computing, for a very specific set of problems, like optimization, let's you search the space more efficiently. With quantum mechanics you can associate computations with positive or negative probability amplitudes. With the right design, you cause multiple paths to incorrect answers to have opposite amplitudes, so that interference causes them to cancel out and not actually happen to begin with. That's just my reading of the comic over and over though.