Then we choose some settings and press GO and record whatever number pops up. We do this many times so we each have a nice frequency chart. Now Bell proved that if you live in a local hidden variable universe, the correlations between these numbers is upper bounded, no matter how you choose settings on the boxes. Then, he also gave a prescription for choosing the settings, such that if you live a in quantum universe, the correlations between these numbers will be higher than the upper bound.
The rest is mathematics, which cannot really be simplified without leaving the reader unsatisfied.