Also:
`The Stripe library generates a new request like this every time a user views a new page in my app.`
In "your" app! How do you not know all the side effects you dependencies may have when before adding them? What else is going in that site, Michael?
I also took out "your". That's a standard moderation trick since second-person pronouns in titles tend also to be clickbait: https://hn.algolia.com/?dateRange=all&page=0&prefix=true&que...
We particularly edit titles that users have started complaining about: https://hn.algolia.com/?dateRange=all&page=0&prefix=true&que.... Experience has shown that to be the way to minimize off-topic title complaints (https://hn.algolia.com/?dateRange=all&page=0&prefix=false&qu...).
The meaning of the title in this case hasn't changed. Websites don't make noises when they record things.
Edit: out of curiosity, I looked for some other cases where we took out the word 'silently'. Here are some:
https://news.ycombinator.com/item?id=22678471 (changed from "~30% of Android apps silently inspect other apps installed on your smartphone")
https://news.ycombinator.com/item?id=20453115 (changed from "Apple is silently updating Macs * again* to remove Zoom's insecure software")
https://news.ycombinator.com/item?id=16715835 (changed from "Giraffes Silently Slip onto the Endangered Species List")
People have made HN title trackers over the years. My favorite is https://hackernewstitles.netlify.app/ (via https://news.ycombinator.com/item?id=21617016). It's not perfect because it can't distinguish what submitters did from what moderators did, doesn't know what the software changed, etc. But it gives the basic picture.
Perhaps we all have a natural unconscious bias against being "edited" ("you're not in control of me [or the OP]!!"). But seeing the edits over time in the open really makes one appreciate the moderation work. Maybe it's worth making this more official somehow (e.g., adding a footnote in the submission page or to the FAQ) - because like you say, it must surely minimize off-topic discussions as well.
Anyway, thanks for your work!