Obviously, Facebook is an extremely complicated system. But I find it hard to believe a video uploading feature would impact 'View As'.
It's intuitively straightforward that modifying code for uploading videos could (read: not should) have authorization and authentication ramifications. One of those ramifications could then result in a vulnerability chain compromising user impersonation functionality.
I have seen far, far more incredulous head scratchers in penetration tests and code reviews. The interaction boundaries of, or middleware between, two seemingly unrelated systems is generally a good start to look for a security vulnerability.