In this case, it doesn't sound like they're reverting it because of overall breakage, but rather because it breaks the tool that would otherwise be used to control TLS 1.3 trials and other configuration. Firefox had a similar issue, where they temporarily used more conservative settings for their updater than for the browser itself, to ensure that people could always obtain updates that might improve the situation.
Similarly, good security people know that port filtering is a losing game unless you are willing to restrict everything to a known-safe whitelist – the malware authors do work full-time on tunneling techniques, after all – and may be focusing their efforts on endpoint protection or better isolation between users/groups.