>>dang+mg
I am sorry to say this contributes to the feeling that the HN rule about titles is entirely arbitrary. Most of the time the rule seems stupidly rigid and inflexible. After all, why can't developers highlight the aspect of the article that would be of most interest to the readership of HN? But then, suddenly, an exception is made, based on wholly subjective criteria. How do you define "over the top"? Have you tried to get an Alexa app certified? Do you understand how bad the situation is?
I'm in favor of flexibility regarding the titles, and if HN supported such flexibility, then your decision in this case would seem less arbitrary. But given the rigidness applied at other times, this seems like an odd exception.
I'll point out that the current title does not come close to expressing the level of frustration that developers are currently feeling regarding the Alexa app store. Shouldn't the title give some indication about the real conflict?